ディアス(バルトロメウ=) Dias ( Bartolomeu )(ポルトガル語)
…「ディエゴ(「教義」)の息子」(「タルマイ<「耕地に富む」>の息子」)。
cf. 家名のディアスは、スペイン語の人名ディエゴ Diego と -es 「~の息子」からな
り、ディエゴはギリシア語のディダケー didakhē 「教義」(英語のドクトリン doctirine )
に由来。
名前のバルトロメウは、『新約聖書』中の十二使徒の一人 Bartholomew に由来。
タルマイ Talmai はヘブライ語で「耕地に富む」の意味。 bar- はヘブライ語で「~
の息子」の意味か? 英語の愛称はバートなど。